2016 年には訪日外国人旅行者数が2000 万人を突破し、2020 年には4000 万人を目指している現在、
外国人旅行者に向けたPR が必然となってきています。
また、急速に進むグローバル化に対応するために、
外国人旅行者だけでなく、BtoB のビジネスシーンにおいても
外国人に向けた内容、構成、デザインで、より訴求力を高めた制作物が必要になってきます。
私たちは、これまでの豊富なインバウンド媒体の制作実績から、
より効果的な制作物をご提案いたします。
商品・サービス案内などの「営業ツール」、DM・店頭POP・ポスターなどの「販促ツール」、会社案内・株主向け決算報告書・CSRレポート・環境報告書・観光案内などの「社内・広報ツール」、名刺・メニュー・看板などの「接客ツール」各種の制作をいたします。
制作に連動するプロモーション企画から動画制作にかかる翻訳まで、さまざまなご要望にお応えします。
ユニ・チャーム
初経教育サイト「はじめてからだナビ」 動画英語版
お打ち合わせの結果をもとに、企画・デザイン等をご提案するところまでは通常の制作物と同じです。
インバウンド媒体では、この後に翻訳作業が入ります。また内容のご確認も、日本語版と翻訳版それぞれで行いますので、その分余裕をもったスケジュールが必要となります。
PAGE TOP